Ćwiczenia gramatyczno-leksykalne na lektoraty języka polskiego dla cudzoziemców. Cz. I

Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 1975. - 132 s.Niniejszy zbiór ćwiczeń przeznaczony jest dla średnio zaawansowanych słuchaczy lektoratów języka polskiego dla cudzoziemców, to znaczy tych, którzy w zasadzie przyswoili sobie już podstawowe wiadomości dotyczące odmiany wyrazów i użycia regularnych form czasownika w trybie oznajmującym. Przedstawiony zbiór opiera się na materiale gramatycznym zamieszczonym w podręczniku T. Iglikowska, L. Kacprzak, Język polski dla cudzoziemców, Warszawa 1968, powtarza pewne partie materiału już przerobionego dla przypomnienia, rozszerza niektóre wiadomości, przede wszystkim jednak uwzględnia nowy materiał gramatyczny.Ćwiczenia przedstawiają różny stopień trudności. Zadaniem lektora jest wybór ćwiczeń w zależności od poziomu przygotowania grupy i potrzeb lektoratu, a także ustalenie ich kolejności. Są one przeznaczone w zasadzie do sprawdzania pod kierunkiem lektora uprzednio nabytych wiadomości słuchaczy. Zbiór obejmuje również ćwiczenia trudniejsze, które mają na celu zwrócenie u-wagi uczących się na różnice stylistyczne i znaczeniowe między formami i konstrukcjami oraz zasygnalizowanie tych partii materiału, do których należy wrócić w dalszych fazach nauki. Umieszczenie takich ćwiczeń wydaje się celowe, gdyż pomoże lektorowi uprzedzić nieuniknione pytania słuchaczy, a także pokazać im, że nie zawsze można w języku polskim bezwyjątkowo stosować poznane już reguły.Zbiór składa się z dwu części. Druga część, która wkrótce się ukaże, zawiera ćwiczenia, na wyrażanie miejsca czynności, czasu czynności, przyczyny, warunku, celu.W zbiorze nie zamieściłam odrębnych ćwiczeń na aspekt czasownika i jego rząd, nie uwzględniłam także sposobów wyrażania liczby, ilości i miary, ponieważ problemem tym będzie poświęcone osobne wydawnictwo.Разрешение 300, цветность - улучшенный текст.