Cal saber encaixar

Tenia setze anys i fins aleshores havia fet bondat, tot i l'ambient on li havia tocat de viure. Però ara ha decidit de matar Al Judge, el periodista que, davant els clients, ha humiliat el seu pare. I se li llança al darrera en una persecució que durarà tota la nit i que, de passada, l'iniciarà en les delícies de la vida amorosa. El Madison Square Garden, una nit de boxa, el bar on es reuneixen els afeccionats als cops de puny, una boîte gairebé a les fosques, el pis on viuen dues dones sense escrúpols excessius i els carrers deserts de l'alba són algunes de les etapes d'aquest periple al·lucinant que ens posa en contacte amb tot un món que segueix la seva vida, indiferent, o que només intervé per complicar les coses. I a la fi, el retorn a casa, on cal mostrar-se un home, definitivament, i fer honor a la nissaga.